Estás pasando canales...
+17
Lord Matias
NitsugaS
Lady Antebellum
AnubisHippie
Gko
Fernando Gonzalez Arrili
Abraxas Estradis
Nikko Rubra
tezur
Axelopolis
Jokerinho
santyk8
Morlak
Silent Night
Girustrike
estebanLeonardo
Sonata
21 participantes
Página 1 de 2.
Página 1 de 2. • 1, 2 
qué hacés?
Estás pasando canales...
por Sonata 7/21/2012, 19:53
y de repente aparece una buena peli DOBLADA AL ESPAÑOL, qué hacés?
Sonata
- Edad : 112
Sexo :
estebanLeonardo- Edad : 37
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Girustrike 7/21/2012, 20:18
estebanLeonardo escribió:español gallego o español latino?
Girustrike
- Edad : 87
Sexo :
Silent Night- Edad : 36
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Morlak 7/21/2012, 20:26
Salvo que sea una pelicula que haya crecido habiendola visto doblada (Tipo Jurassic Park o las animadas de Disney), la dejo.
Si es una serie o una pelicula que realmente me interesa, no la dejo ni ahi.
Si es una serie o una pelicula que realmente me interesa, no la dejo ni ahi.
Morlak- Edad : 32
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por santyk8 7/21/2012, 20:27
Silent Night escribió:No soporto las películas dobladas.
lo tuyo es mas look casual informal no? xD
on: antes no las soportaba, obvio, pero ahora estoy acostumbrado, hasta se me hace raro escuchar el español latino ahora XD
santyk8- Edad : 31
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Jokerinho 7/21/2012, 20:33
Morlak escribió:Salvo que sea una pelicula que haya crecido habiendola visto doblada (Tipo Jurassic Park o las animadas de Disney), la dejo.
Si es una serie o una pelicula que realmente me interesa, no la dejo ni ahi.
Jokerinho- Edad : 32
Sexo : -
Axelopolis- Edad : 47
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por tezur 7/21/2012, 21:31
Silent Night escribió:No soporto las películas dobladas.
tezur- Edad : 31
Sexo :
Nikko Rubra- Edad : 30
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Abraxas Estradis 7/21/2012, 22:43
La saco, no soporto las películas dobladas al español
Abraxas Estradis- Edad : 34
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Sonata 7/21/2012, 23:00
donde sea que lo pregunte, todo el mundo odia las películas dobladas acá en argentina.... tonces por qué verga Cinecanal por ejemplo decidió pasar todo en español?!!?
noté algo, I-Sat ahora tiene una programación de la concha de la lora, MGM pasa bastantes cosas buenas, y estos 2 son de los pocos canales (o los únicos) que pasan todo/practicamente todo en idioma original subtitulado, y la programación de Cinecanal es cada vez más chota... o a lo mejor me estoy imaginando todo esto
noté algo, I-Sat ahora tiene una programación de la concha de la lora, MGM pasa bastantes cosas buenas, y estos 2 son de los pocos canales (o los únicos) que pasan todo/practicamente todo en idioma original subtitulado, y la programación de Cinecanal es cada vez más chota... o a lo mejor me estoy imaginando todo esto
Sonata- Edad : 112
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Fernando Gonzalez Arrili 7/21/2012, 23:24
aguante TNT man, y salvo que sea toy story, odio toda película en español
Fernando Gonzalez Arrili- Edad : 33
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Morlak 7/21/2012, 23:31
A mi me jode que esten traduciendo todas las series. FX lo había empezado a hacer pero se nota que se dieron cuenta que no le gustaba a nadie y aflojaron un poco. Y ahora Warner tradujo Vampire Diaries y parece una novela mexicana de tercera.
Morlak- Edad : 32
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Gko 7/21/2012, 23:37
Yo lo que estoy notando es que cada vez mas cortan peliculas... entiendo lo de Telefe porque es tv argenta y les falla a los productores, pero ahora en FX estoy viendo transformers y se estan comiendo partes... dios 
Gko- Edad : 36
Sexo :
AnubisHippie- Edad : 34
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Lady Antebellum 7/21/2012, 23:42
No puedo ni ver las películas dobladas. Voces horribles y ni siquiera traducen bien. Como en TFZ, es una porquería a la enésima potencia.
De todas formas hay tanta basura que casi ni veo TV... Pongo el canal 900 en adelante para escuchar música nomás, sin videoclips ni MTV que es otra basura más.
De todas formas hay tanta basura que casi ni veo TV... Pongo el canal 900 en adelante para escuchar música nomás, sin videoclips ni MTV que es otra basura más.
Lady Antebellum- Edad : 35
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por NitsugaS 7/21/2012, 23:57
canal 9 fue pionero en esto y marcó precedente: NO funciona el doblaje.
NitsugaS- Edad : 40
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Lord Matias 7/22/2012, 00:01
Seh, justo ahora estoy viendo mas tele y me pregunto lo mismo.
Depende mucho de la peli, si es algo que quiero ver por ahí lo soporto, pero le baja muchisimo la calidad.
Además no sólo es porque las voces quedan para la mirtha y traducen mal, todo el clima de la película pasa a tener sonido clase B en un doblaje.
Depende mucho de la peli, si es algo que quiero ver por ahí lo soporto, pero le baja muchisimo la calidad.
Además no sólo es porque las voces quedan para la mirtha y traducen mal, todo el clima de la película pasa a tener sonido clase B en un doblaje.
Lord Matias- Edad : 32
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por NitsugaS 7/22/2012, 00:07
y ni hablar del invento en los increíbles con doblaje argentino.
"me despidieron" y la palabra "guita" en un misma escena, al menos a mi, me hace ruido.
NitsugaS- Edad : 40
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Morlak 7/22/2012, 00:16
NitsugaS escribió:canal 9 fue pionero en esto y marcó precedente: NO funciona el doblaje.
Morlak- Edad : 32
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Fernando Gonzalez Arrili 7/22/2012, 01:04
sungas pensa en que me cagaste todos los capitulos de friends que voy a ver de ahora en adelante
Fernando Gonzalez Arrili- Edad : 33
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por Sonata 7/22/2012, 01:53
jaja yo había visto two and a half men en español una vez en algún canal de aire, creo que en telefé...
Sonata- Edad : 112
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por KratoSL 7/22/2012, 03:38
NitsugaS escribió:
y ni hablar del invento en los increíbles con doblaje argentino.
"me despidieron" y la palabra "guita" en un misma escena, al menos a mi, me hace ruido.
Creo que en los increibles en una parte tiran un "joya!"
KratoSL- Edad : 32
Sexo :
Re: Estás pasando canales...
por karl lazaro 7/22/2012, 09:17
ODIO CON TODA MI ALMA LO QUE LE HICIERON A CINECANAL
karl lazaro- Edad : 38
Sexo :
Página 1 de 2. • 1, 2
Temas similares» estas aburrido??
» que joder? qué está pasando acá?
» Sabes que estás viviendo en el conurbano
» Están pasando muchas cosas rara
» Mauricio Macri pasando un buen rato con una menor de edad(+18)
» que joder? qué está pasando acá?
» Sabes que estás viviendo en el conurbano
» Están pasando muchas cosas rara
» Mauricio Macri pasando un buen rato con una menor de edad(+18)
Página 1 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.